مهديقلى هدايت ( مخبر السلطنه )

40

خاطرات و خطرات ( فارسى )

بدبينى بروايت منتظم الحكماء دكتر مهدى صلحى به نت فرنگى نوشته‌ام و يك نسخه بمدرسهء عالى موسيقى داده‌ام و امروز سند سعى قدما است . نتى هم ابجدى خودم تتبع كردم كه در نگارش الحان بوجوهى اسهل است و دستور آن چاپ شده است . متأخرين هنوز بديعى در كار نياورده‌اند و بدايعى را از بين برده‌اند . كلاغى تك كبك را گوش كرد * تك خويشتن را فراموش كرد امروز موسيقى به Eplque حماسه Lyrique تغزل Tragique عزا Dramatique و سرورى آميخته به حزن بخش مىشود نوعى را هم كه مغزى ندارد ، ما مسامره گوئيم و از اين قبيل اساتيد ما كمتر ساخته‌اند . Sonate كه خوانده نتواند شد Berlioz از رويهء عصر مذمت مىكند ، گويد سادگى را كه همه‌جا مطلوب است نقص مىشمارند و هنجار را خار كرده‌اند ، از بس پيچ و اغلاق در كار آورده‌اند معهذا در تكميل اركستر 120 آلت را لازم ميداند تا احساسات را بتكميل بتوان ظاهر كرد و البته اغراق است . بيان احساسات و حالات در زمينهء شور بهتر مىشود كه مخصوص ايرانيان است ، به تتبع دستان فرس . در اثر اشعار رودكى كه به سرود برخواند ، نصر بن احمد سامانى كه در هرات رحل اقامت افكنده بود عزيمت بخارا كرد . بقول فردوسى رستم در هفت‌خوان زمزمه در وصف حال خود نموده است : كه آوارهء بد نشان رستم است * كه از روز شاديش بهره كم است مجال موسيقى بقدرى وسيع است كه عبد القادر گويد در سى شب ماه رمضان 778 سى نوبت ساختم و در مجلس سلطان حسين ، سلطان اويس ، عرضه دادم . بروايت منتظم الحكماء ميرزا عبد اللّه آنچه را كه از سيد حسن نشنيده بود نمىپذيرفت ، وارد دستگاه نمىكرد . توارد چنان كه در شعر است در الحان هم واقع شود ، اروپائيان دو سه پرده اختلاف را لحنى جديد مىشمارند و از اين نظر چه الحان بديع كه از طبع اساتيد تراويده است و اثرى مجلس حال بتهوفن كه فقط ويولون در كار است و ضرب پيانو از آن نمانده و از ياد رفته است و گفته‌اند اين در فلان آواز است و من طريقهء كتابتى كه براى الحان تتبع كردم ، براى اين بود كه به سهولت تأليفات را بتوان نوشت و از بين نرود ، آوازهاى مشهور ايرانى غالب تراوش طبع اقوام است ( كرد - ترك - افشار )